Traduction de l’article
Plusieurs découvertes archéologiques inattendues dans l’ancienne citadelle de Tiahuanaco (ou Tiwanaku), dans le cadre d’un projet parrainé par l’Unesco et dirigé par l’archéologue espagnol José Ignacio Gallegos, renforcent les recherches et le mystère qui entourent cette culture bolivienne de l’Ouest longtemps disparue.
Le consultant de l’Unesco a expliqué à EFE que les travaux de préservation entrepris sur le site, à 70 kilomètres de La Paz, avaient pris une tournure surprenante lorsque des études utilisant des images topographiques, des technologies satellitaires et un drone ont révélé que le complexe archéologique était plus grand. que précédemment pensé.
Tiahuanaco, qui a précédé la civilisation Inca, a commencé comme un village vers 1580 avant JC, mais a grandi pour devenir un empire andin qui a commencé à s’étendre vers 724 après JC, mais il a ensuite décliné vers 1187, selon les historiens.
“L’objectif du projet n’était pas une découverte scientifique. L’objectif est de fournir un ensemble d’outils qui nous permettront plus tard … de créer des politiques appropriées pour les travaux sur le site”, a déclaré Gallegos.
Néanmoins, huit vols de drones sur le complexe pour rassembler des images ont montré que le site comprenait au moins 650 hectares (1 675 acres), dont 411 hectares sont inclus dans l’étude topographique.
Parmi les principales découvertes, on note que la région de Puma Punku, l’une des parties les moins étudiées et les plus énigmatiques du complexe, car elle comprend de grandes ruines et un monticule de terre en terrasses recouvert de blocs de pierre, s’étend sur au moins 14 hectares.
Les archéologues ont découvert qu’il existait une grande place souterraine et deux plates-formes considérées comme faisant partie d’une pyramide, que les autorités boliviennes souhaitent fouiller.
C’est une découverte qui pourrait changer la vue du site archéologique, a déclaré Julio Condori, directeur du centre de recherche CIAAAT à Tiahuanaco, à EFE.
“Cela va changer le focus et de nombreuses théories seront enrichies ou complétées, mais cela nous permettra surtout de faire une … réinterprétation de ce que Tiahuanaco était”, a-t-il déclaré.
Les travaux en cours laissent également penser aux chercheurs qu’à proximité du temple de Kalasasaya, il existe une autre construction en pierre enfouie, voire un autre temple.
Condori a déclaré que les travaux ont également révélé des signes d’un réseau de canaux d’eau sur le site.
Les chercheurs ont également détecté environ 100 “unités domestiques” circulaires – ou quartiers résidentiels – souterrains sur le site, et Condori a annoncé que des fouilles seraient probablement lancées en septembre pour vérifier les données topographiques.
Bonjour,
je suis le directeur de la mission archéologique française sur le site de Tiwanaku, mes recherches et recouvertes récentes mettent en évidence une organisation bien plus complexe que celle suggérée par les études précédentes et notamment celle de l’Unesco. Elle mettent notamment en évidence l’existence de trois plateformes supplémentaires qui augmente de manière notable la hauteur de la pyramide d’Akapana
Vella M.-A., Janusek J. W., Thiesson J., Ernenwein E. G., Koons M., Sanchez C., Guerin R., Camerlynck C. (2019) : New insights into prehispanic urban organization at Tiwanaku (La Paz, Bolivia): cross combined approach of photogrammetry, magnetic surveys and previous archaeological excavations. Journal of Archaeological Science: Reports, 23, pp. 464-477.
Concernant les canaux découverts sur le site, mes travaux démontrent leur étendue et leur complexité mais aussi que leur fonctionnement est en relation avec évolution du niveau du lac Titicaca et remontent probablement a une période antérieure a la phase de construction des principaux monuments mégalithique du centre monumental
S’il vous plait, pouvez vous actualiser vos données et vos sources ? Je reste a votre disposition pour toutes questions supplémentaires.
bam-investigations.com utilise à la fois ses propres cookies et ceux de tiers à des fins techniques, analytiques et marketing. En navigant sur notre site Internet, vous acceptez notre utilisation des cookies. AccepterRefuser
Charte de confidentialité & informations sur les cookies
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
2 Comments
Traduction de l’article
Plusieurs découvertes archéologiques inattendues dans l’ancienne citadelle de Tiahuanaco (ou Tiwanaku), dans le cadre d’un projet parrainé par l’Unesco et dirigé par l’archéologue espagnol José Ignacio Gallegos, renforcent les recherches et le mystère qui entourent cette culture bolivienne de l’Ouest longtemps disparue.
Le consultant de l’Unesco a expliqué à EFE que les travaux de préservation entrepris sur le site, à 70 kilomètres de La Paz, avaient pris une tournure surprenante lorsque des études utilisant des images topographiques, des technologies satellitaires et un drone ont révélé que le complexe archéologique était plus grand. que précédemment pensé.
Tiahuanaco, qui a précédé la civilisation Inca, a commencé comme un village vers 1580 avant JC, mais a grandi pour devenir un empire andin qui a commencé à s’étendre vers 724 après JC, mais il a ensuite décliné vers 1187, selon les historiens.
“L’objectif du projet n’était pas une découverte scientifique. L’objectif est de fournir un ensemble d’outils qui nous permettront plus tard … de créer des politiques appropriées pour les travaux sur le site”, a déclaré Gallegos.
Néanmoins, huit vols de drones sur le complexe pour rassembler des images ont montré que le site comprenait au moins 650 hectares (1 675 acres), dont 411 hectares sont inclus dans l’étude topographique.
Parmi les principales découvertes, on note que la région de Puma Punku, l’une des parties les moins étudiées et les plus énigmatiques du complexe, car elle comprend de grandes ruines et un monticule de terre en terrasses recouvert de blocs de pierre, s’étend sur au moins 14 hectares.
Les archéologues ont découvert qu’il existait une grande place souterraine et deux plates-formes considérées comme faisant partie d’une pyramide, que les autorités boliviennes souhaitent fouiller.
C’est une découverte qui pourrait changer la vue du site archéologique, a déclaré Julio Condori, directeur du centre de recherche CIAAAT à Tiahuanaco, à EFE.
“Cela va changer le focus et de nombreuses théories seront enrichies ou complétées, mais cela nous permettra surtout de faire une … réinterprétation de ce que Tiahuanaco était”, a-t-il déclaré.
Les travaux en cours laissent également penser aux chercheurs qu’à proximité du temple de Kalasasaya, il existe une autre construction en pierre enfouie, voire un autre temple.
Condori a déclaré que les travaux ont également révélé des signes d’un réseau de canaux d’eau sur le site.
Les chercheurs ont également détecté environ 100 “unités domestiques” circulaires – ou quartiers résidentiels – souterrains sur le site, et Condori a annoncé que des fouilles seraient probablement lancées en septembre pour vérifier les données topographiques.
Bonjour,
je suis le directeur de la mission archéologique française sur le site de Tiwanaku, mes recherches et recouvertes récentes mettent en évidence une organisation bien plus complexe que celle suggérée par les études précédentes et notamment celle de l’Unesco. Elle mettent notamment en évidence l’existence de trois plateformes supplémentaires qui augmente de manière notable la hauteur de la pyramide d’Akapana
Vella M.-A., Janusek J. W., Thiesson J., Ernenwein E. G., Koons M., Sanchez C., Guerin R., Camerlynck C. (2019) : New insights into prehispanic urban organization at Tiwanaku (La Paz, Bolivia): cross combined approach of photogrammetry, magnetic surveys and previous archaeological excavations. Journal of Archaeological Science: Reports, 23, pp. 464-477.
Concernant les canaux découverts sur le site, mes travaux démontrent leur étendue et leur complexité mais aussi que leur fonctionnement est en relation avec évolution du niveau du lac Titicaca et remontent probablement a une période antérieure a la phase de construction des principaux monuments mégalithique du centre monumental
S’il vous plait, pouvez vous actualiser vos données et vos sources ? Je reste a votre disposition pour toutes questions supplémentaires.
Bien cordialement
Marc-Antoine Vella